myTracks supports iCloud synchronization. That means, it synchronizes the tracks between all iOS and macOS devices. However, the files representing the tracks are stored in a hidden part of iCloud Drive. Therefore these files are neither visible in the iOS Files app nor in Finder on macOS. In this regard myTracks behaves similar to Apple's Photos app. The photo files of Photos are also not directly visible.
From a technical point of view on macOS the files are located at the following location within your home folder: Library/Mobile Documents/4TNB35NY7G~info~stichling~myTracks. Nevertheless, please do not modify these files manually because this can result in unpredicted behavior.
myTracks unterstützt die iCloud-Synchronisierung. Das bedeutet, dass die Tracks zwischen allen iOS- und macOS-Geräten synchronisiert werden. Die Dateien, die die Tracks darstellen, werden jedoch in einem versteckten Teil von iCloud Drive gespeichert. Daher sind diese Dateien weder in der iOS-Dateien-App noch im Finder auf macOS sichtbar. In dieser Hinsicht verhält sich myTracks ähnlich wie Apples Fotos-App. Die Fotodateien von Fotos sind auch nicht direkt sichtbar.
Aus technischer Sicht befinden sich die Dateien auf macOS am folgenden Ort in Ihrem Home-Ordner: Library/Mobile Documents/4TNB35NY7G~info~stichling~myTracks. Bitte ändern Sie diese Dateien dennoch nicht manuell, da dies zu unvorhersehbarem Verhalten führen kann.